lauantai 15. tammikuuta 2011

Lauantaisiivous - lördagsstädning

Upea pakkassää houkutteli siivoamaan - vaikka kipeä selkä ei siitä kauheasti olisi innostunutkaan..Ihanan raikas ulkoilman tuoksu, maailman paras parfyymi, sai tarttua peittoihin..


Aurinko kultasi jälleen koivun latvat ja sytytti miljoonat timantit loistamaan upean sinistä taivasta vasten..


Matot pääsivät hankikylpyyn, sävy sävyyn taivaan kanssa, muistuttamaan ajasta jolloin taas sinistä näkyy maassa ja meressäkin..


Siivouksen jälkeen ihanan väsynyt olo. Kaikkialla puhdasta ja viihtyisää..


Mukavaa viikonloppua!

Den härligt soliga vinterdagen gav energi åt lite lördagsstädning. Ut åkte både filtar och mattor, för att dra åt sig av den allra bästa parfymen, nämligen den klara rena doften av frisk luft. Mattorna, ton i ton med himlen, tog sig ett snöbad och påminde om att snart ser vi blått både på hav och på land..

Nu känns det skönt. Hela huset är rent och i ordning, hemtrevligt och mysigt. Känner mig trött på ett behagligt sätt. 


Ha ett skönt veckoslut!

3 kommenttia:

  1. Talven puhdas raikas tuoksu ihana. Nauttikaa Viikonlopustanne!

    VastaaPoista
  2. Hienoa, että energiaa on riittänyt. Täytyisi varmaan itsekkin laittaa peittoja kirpeään pakkas säähän :-)

    Terkkuja koko poppoolle <3

    t.marika

    VastaaPoista
  3. Ihana talo teillä... voisin myös asua tuollaisessa ihanuudessa..:)

    VastaaPoista