sunnuntai 26. kesäkuuta 2011

Kesäkiireitä - sommarbrådska

Höh, miten nuo kaksi sanaa sopivat niin huonosti yhteen..vähän niinkuin rentoutushoputus. Tai lomastressi. Sopii tai ei, olen kuitenkin aika stressaantunut juuri nyt, eikä edes blogille jää aikaa. Syy on kyllä ihan positiivinen. Vajaan kahden viikon päästä olemme menossa Baltic jazzeille myymään nettikaupan tuotteita. En  ole itse asiassa ollut oman yrityksen kanssa koskaan messuilla tai markkinoilla, miehen maalausten kanssa ollaan kyllä oltu taidemessuilla. Nyt mennään kuitenkin lähinnä retro- ja vintageaarteiden sekä kierrätysdesign-tuotteiden kanssa, mukaan tulee myös kaksi miehen tekemää rautataideteosta. Nyt yritän tehdä kaikkea yhtä aikaa; ommella, hoitaa teltanvuokrausasiaa, tehdä kylttejä, retrohelmiä, maalata ja väkertää kaikenlaista myytävää. Haluan että telttamme on täynnä kaikkea houkuttelevaa mitä olisi kiva ostaa kotiin.


Nyt siis kaikki, joilla on vielä kalenterissa aukko 8-10.7 kohdalla, tehkääpä suunnitelmia tulla Taalintehtaalle, voitte kuunnella vaihtelevia konsertteja ja tehdä kivoja löytöjä jazzkadulla jossa kauppiaita pitäisi olla viitisenkymmentä! Meidät löytää sieltä myös, tulkaa moikkaamaan ja persoonallisille ostoksille!


Jottei kiireessä ihan kokonaan unohtuisi mikä vuodenaika on menossa, toi tytär aamiaispöytään herkullisen yllätyksen; hän hiippaili aamulla ulos muovikipon kanssa ja tuli riemukkain ilmein takaisin - mansikoita kantaen! Vähän olivat vielä osittain vaaleita, mutta mm, ihanan makuisia! Auringolla on todellakin suloinen maku!! 
Ja nyt takaisin ompelukoneen ääreen...

Ja, vad dåligt orden sommar och brådska passar ihop..lite som semesterstress. Passar eller ej, stressad är jag i alla fall nu, i den grad att jag knappt hinner skriva i bloggen heller. Anledningen är dock positiv - vi skall vara med på Baltic jazz och sälja på jazzgatan! Jag har tidigare varit på konstmässa med mannens tavlor, men aldrig med mitt eget företag på mässor eller marknader, så det skall bli väldigt spännande. Och lite nervöst är det också..det är nu knappt två veckor kvar och jag gör allt samtidigt; syr, målar, knåpar ihop retropärlor och annat, jagar hyrestält, gör skyltar mm mm mm.Jag vill att det skall vara fullt av härliga saker i vår tält som man kan köpa hem; retro- och vintageskatter och redesign-produkter! 

Nu skall ni lägga datumet 8-10.7 på minnet och ta er till Dalsbruk på Kimitoön då; ni har chansen att lyssna till fina konserter och göra fynd bland ca 50 säljare som lär finnas på jazzgatan! Där hittar ni alltså också oss, välkommen att hälsa på och göra fina fynd till hemmet!

För att vi inte i all brådska helt skall glömma vad det är för årstid, kom dottern med en liten överaskning till frukostbordet; hon smög ut med en plastburk och kom tillbaka med - jordgubbar! Lite ljusa var de på ena sidan ännu, men oj vad de smakade gott i alla fall! De smakade sol..

Och nu, tillbaka till symaskinen.. 

tiistai 14. kesäkuuta 2011

Hetki sininen - blå blå ögonblick

Mitä kaikkea sinistä voikaan puutarhasta löytyä..(klikkaa kuvaa niin näet vielä paremmin)


Vad mycket blått man kan hitta i trädgården just nu..(klicka på bilden så ser du ännu bättre)

sunnuntai 12. kesäkuuta 2011

Yö puutarhassa - natt i trädgården

Päivät ovat olleet tukahduttavan helteisiä, kaikki ovat varmaan sen huomanneet. Vaikka en totisesti ole mikään aamuvirkku, olen raahautunut sängystä klo 7 aamulla ja hiippaillut puutarhaan, muuten olisi kyllä kaikki hommat jääneet tekemättä. Se onkin ollut ihan mukavaa, kun aamiaiskutsu käy klo 9, on päivän hommat jo tehty ja voi siirtyä sisätöihin. Ompelukone on surrannut sisällä viileässä, antaa ulkona porottaa!

Illalla klo 23 alkaa ilma taas olla siedettävä, mutta sitten kiusana ovat hyttyset. Meille niitä on ilmestynyt sankoin joukoin, kiukkuisiakin ovat, eivät kysy lupaa syödäkseen. Jos teillä jollakulla on joku patenttimenetelmä pitää hyttyset poissa pistoetäisyydeltä, kertokaa ihmeessä!

Illan viileys houkutteli tyttären ja minut ulos kuvaamaan. Tässä teille siis, alkuyötä meidän puutarhassamme:





Uttrycket "att ha det hett om öronen" har utan tvivel fått en helt ny innebörd de senaste dagarna. Det har ju faktiskt varit hett både om öron och andra delar, det ha vi säkert alla märkt. Jag, som absolut inte är morgonpigg, har tvingat mig själv upp från sängen kl 7 för att jobba två timmar i trädgården, annars hade precis allt blivit ogjort. Har dock upptäckt att det har varit riktigt skönt, när frukostklockan ringer vid niotiden, är utearbetet färdigt och jag kan vara inne och sy när det är som varmast. Låt det gassa utanför, inne är det svalt och skönt!

Kl 23 börjar det igen bli skönt ute, men då är myggorna på hugget. Ojoj vad de är arga och sticks utan att fråga om lov..om någon av er vet något bra knep för att hålla myggor borta, berätta! Här skulle vi behöva lite goda råd..

Igår lockade den "svala" kvällsluften ut mig och dottern på en liten fotosafari i trädgården. Så här ovan, bilder från vår nattliga trädgård en varm sommarkväll!

perjantai 3. kesäkuuta 2011

Päivän kuva - dagens bild

Perjantai on päivistä kaikkein parhain, ainakin minun mielestäni. Ei sen puoleen, yrittäjällä ei varsinaisesti ole arkea vaan kaikki päivät ovat yhtä kivoja, kun niistä saa itse päättää. Mutta ehkä se perjantai kuitenkin on piirun verran muita mukavampi. Silloin yleensä mieli on hyvä ja hilpeä, siksipä tänään saatte naureskella eläinkuvalle. Olin tyttären kanssa kuvauskeikalla, tai siis minä olin kotikuvauskeikalla mutta tyttärelläkin oli kamera mukana. Rohkeana hän suuntasi sisälle vuohiaitaukseen ja sai kuin saikin todellisia lähikuvia. Vai mitäs tästä tykkäätte?


"Mitä säää teet, ootko tuon laatikon sisällä? Määä oon täällä toisella puolella, tai en määä oikein mahdu, äh..."

Mukavaa perjantaita!

Fredagen är den bästa av alla dagar. Eller egentligen är alla dagar bra, när man är företagare så har man egentligen inga "måndagar" då man ju får rå om sin egen tid. Men i alla fall är fredagen kanske en liiten aning bättre..Då är jag alltid på gott humör, och har en spjuver i ögat. Därför blir dagens bild en som min 8-åriga dotter tog när hon var med mig på ett hemreportage"keikka". Vad tycker ni, visst blir man på gott humör av den här?

" Vad gööör du, är du inne i den där lådan? Ja är hääär på andra sidan, eller jag ryms inte riktigt, ääh.."

Ha en skön fredag!