perjantai 26. elokuuta 2011

Rantaelämää - strandliv

Edelliseen postaukseen sen verran kommenttia että headerissa oleva talo on tosiaan meidän mökkimme, kiitos vaan Irmastiina kauniista kommentistasi! Ja mekko herätti näemmä muistoja enemmänkin, hauska juttu tosiaan!!

Tänään lähdimme iltapäivällä koko perhe retkelle Kemiön Rivieralle eli Ölmosin uimarannalle. Sinne ei tule niin usein mentyä, matkaa kun tulee meiltä peräti 40 km! Iso saari tämä..Sää ei ehkä ollut niin tyypillinen rantaelämää ajatellen, mutta eipä se meitä pysäyttänyt. Siispä, eväät kassiin ja menoksi..

Suurin osa väestä on ilmeisesti päättänyt ettei rannalle kannata enää mennä, niinpä meillä oli koko ranta lähes omassa käytössä. Yksi turistiperhe oli paikalla myös, mutta meistä 200 m päässä joten tungosta ei ollut. Rantaviivaa on kaiken kaikkiaan lähes kilometri, suosittelen ehdottomasti käymään jos joskus Kemiössä liikutte! Tässä pieni kuvakavalkaadi, ovat vähän isoja mutta jostain syystä pienempi koko on ihan epäselvä. No, näettepä paremmin..:) Mukavaa viikonlopun alkua, muistakaa käydä uimassa!

Idag gav vi oss iväg på utflykt till Ölmos, som också kallas för Kimito Rivieran. Dit åker vi inte så ofta, man får nämligen köra 40 km hemifrån för att komma fram. Vädret var väl inte så typiskt för strandliv men det lät inte vi hindra våra planer!

De flesta verkar ha bestämt att det är slut med strandlivet för i år, så hela beachen var öde, en turistfamilj höll sig ca 200 m från oss. Det var rena lyxen, även hunden fick vara med. Matsäck hade vi givetvis med också och gott smakade det!  Här får ni lite bilder, de är lite stora för den mindre storleken blir alldeles otydlig av någon anledning..Nåja, det är lättare att titta i alla fall! Så, välkommen till Ölmos! Och hör ni, det blir varmt i veckoslutet så kom ihåg att simma!











torstai 25. elokuuta 2011

Silloin ja nyt - Då och nu

Löysin tyttärelle hiljattain kirpparilta ihanan juhlamekon edullisesti..

Kotona kokeiltiin ja mekko oli kuin tehty uudelle omistajalleen. Mietin että miksi mekossa oli jotain tutunoloista..kunnes muistin..

Kahdeksan vuotta sitten tyttäremme sai ystävältämme lahjaksi ihanan mekon, joka silloin oli hieman löysä, mutta käytössä ja niin ihana. Tytär oli silloin seitsemän viikkoa vanha. Ja kyllähän noissa on aika paljon yhtäläisyyksiä, eikö totta? Aika kuluu ja lapset kasvavat..(huokaus)

Hittade för ett tag sedan en härlig festklänning till dottern. Den var som gjord för henne. Men varför var det  något bekant över klänningen? Fick tänka ett tag, men sedan kom jag ihåg..

Den första klädpresenten vår dotter fick av vår kära vän, var en festklänning. Då var det lite stor, men användes och var så söt. Dottern var då sju veckor gammal. Visst påminner klänningarna varandra? Tiden går och barnen växer...(suck..).

maanantai 22. elokuuta 2011

Ja voittaja on.. - Och vinnaren är..

Niin se viikko vaan vierähti..kiitos teille kaikille jotka otitte kilpailuun osaa, kommenttejanne oli todella hauskaa lukea! Ajatelkaa millaisen tarinan saisi aikaiseksi jos lähtisi noita kirppislöytötarinoita oikein keräilemään..:)

Voittajaa oli todella vaikea valita, oikeastaan olisitte kaikki palkinnon arvoisia! Mietin asiaa koko eilisen illan ja tässä tulos: voittajia onkin kaksi! Onneksi olkoon siis, ANJA ja KAMOMILLA!! Anjan tarina oli mielestäni aivan hulvaton, näen sieluni silmin miten teidän koiralla on oma reppu selässä kun lähdette retkelle!! Ja Kamomillan tarina on taas kuin kirppisfanin unelma; halvasta kassista löytyykin aarre!

Anja jo esittikin toiveensa, että jos hän voittaa, hän haluaa Kukko ja kana-päällisen! Se siis lähtee postissa, kunhan Anja ensin laitat osoitteen minulle sähköpostiin info(at)lauras.fi.

Ja Kamomilla; kerro minulle kumman päällisen haluat ja laita osoite minulle myös sähköpostiin niin saan laitettua sinunkin palkintosi postiin!

Jos joku innostui näistä ihanan nostalgisista päällisistä, ovat niitä nyt myynnissä tuolla nettikaupan puolella, tuoteryhmässä tekstiilit, Coca-Cola aihe on loppu mutta jos joku juuri sellaisen haluaisi, ottakaa yhteyttä sähköpostiin niin tehdään sellainen! Muuten löytyy päällisiä seitsemällä eri aiheella! Käykääpä katsomassa vaikka tästä.

Mukavaa alkuviikkoa - ja tehkääpä jatkossakin hauskoja löytöjä!


Jaha, dit for den veckan..Då var också tävlingen slut och det är dags att berätta namnet på vinnaren!
Först vill jag tacka för era kommentarer, det var jätteroligt att läsa dem! Tänk vilken "story" det skulle bli om man gav sig ut och samlade ihop alla dessa berättelser..

Det var otroligt svårt att bestämma vem som vann, jag tycker att ni alla borde ha vunnit! Men efter att ha tänkt på saken en hel kväll kom jag fram till följande: vinnarna är två! Grattis ANJA och KAMOMILLA!!! Anjas berättelse var jätterolig, jag ser riktigt framför mig hur hunden bär på en egen ryggsäck i skogen..Och Kamomillas berättelse i sin tur är ju loppisfansens dröm: att i en billig kasse hitta en skatt! 

Anja har redan lämnat önskemål om att få Tuppen och hönan-överdraget. Kamomilla: hör av dig till mig och berätta vilken av överdragen du önskar och vad du har för adress så vet jag vad som skall skickas och vart! Min e-post är info(at)lauras.fi

Om någon blev intresserad av de här överdragen så kan jag berätta att de nu finns till salu i min nätbutik! Sju olika motiv finns det. Välkommen att titta, finns i varugruppen "Textilier". In till butiken kommer du här.

Ha en skön början på veckan - och fortsätt att göra roliga fynd!

lauantai 13. elokuuta 2011

Kilpailu!! Tävling!!

Nyt meinaa tämä homma mennä niin mollivoittoiseksi että päätin laittaa pystyyn pienen kilpailun. Palkintokin on tosi kiva, sopii hyvin nyt kun katseet kääntyvät taas kotiin päin ja sisustaminen tuntuu mieluiselta.

Eli kilpailukysymys kuuluu seuraavasti: mikä on kaikkien aikojen hassuin kirppislöytö minkä olet tehnyt? Se voi olla jotain täysin hyödytöntä, höpsöä, hassua, noloa - mitä vain. Kerro siis meille ja voit olla voittaja!!

Ja mikä se palkinto on? Laura´sin nettikauppaan on tulossa ihanan nostalgisia siirtokuva-tyynynpäällisiä ja niistä valitsin nyt kaksi vaihtoehtoa: voittaja saa valita joko hauskan ruotsinkielisen "Gör som vi" (Tee kuten me)-colamainostyynyn tai sitten ihanan kukkoaiheisen päällisen.



Redesigned by Laura S-päällinen on valmistettu vanhoja materiaaleja hyödyntäen, kuvaa myöten. Kooltaan päällinen on 42x32 cm ja sen voi pestä 40 asteessa kuvapuoli sisäänpäin. Palkinnon arvo on 30 €.
Eli nyt siis kaikki kertomaan kivoja kirppistarinoita ja kilpailemaan voitosta!! Kilpailu on käynnissä 21.8 klo 18 asti eli ensi sunnuntaihin. Tervetuloa osallistumaan!

Det började bli så molltonigt här så jag tänkte att nu skall vi pigga upp bloggen med en liten tävling. Vinnaren får något som passar bra nu när det börjar bli höst och man riktar blickarna inåt igen och börjar mysa till det där hemma.

Tävlingsfrågan lyder: vad är ditt genom tiderna roligaste/pinsammaste/löjligaste/bästa loppisfynd? Det får vara hur galet som helst, gärna med en liten historia om det finns.  Berätta - och du kan vara vinnaren!

Priset man vinner är ett kuddöverdrag från Laura´s, något nytt som är på väg till nätbutiken. Man får välja mellan den roliga "Gör som vi" (Coca cola-reklam) och den söta Tuppen.

Överdraget hör till Redesigned by Laura S-serien, storleken är 42x32 cm, den kan tvättas i maskin 40 grader med bildsidan inåt. Överdraget är gjort i återvinningsmaterial, även bilden. Värdet är 30 €.

Alltså, berätta om ditt fynd och vinn det fina kuddöverdraget! Tävligen pågår fram till den 21.8 kl 18, alltså nästa söndag. Välkommen att deltaga!!




keskiviikko 10. elokuuta 2011

Tunteita ja tuoksuja - dofter och känslor

Ilmassa tuntuu pientä viileyttä, öisin on mukavaa käpertyä lämpimän peiton alle. En millään haluaisi että syksy vielä tulisi, mutta vääjäämättä menemme sitä kohti. Ehkä pitkän sairastamisjakson takia tuntuu nyt, ettei kesä ollut oikein onnistunut. Tai oli mutta meni jotenkin ohi ilman että ehdin sitä oikein tuntea. Siksi nyt tuntuu niin erikoisen haikealta.

Tosin eihän tämä nyt vielä tähän loppunut. Puutarhassa tapahtuu jatkuvasti. Kasvimaalla papu tekee kukkaa kovaa vauhtia ja minä odotan vesi kielellä, koska päästään syömään. Suorastaan himoitsen vihreitä pitkiä papuja, ne ovat niin ihania!! Hassua kyllä, yhden ainoan kerran olen onnistunut papuja kasvattamaan kunnolla, niitä tuli niin paljon että kannoimme joka päivä muovikassilla satoa sisälle. Sen koommin en ole onnistunut, enkä tajua mistä se johtuu..Joka vuosi kuitenkin yritän. Tänä vuonna saamme varmasti muutaman pavun, hurraa!!! Otan sitten kuvan kunhan valmistuvat..:)


Ihmettelimme tänään äitini kanssa, mitä oikein tapahtui kukkapuutarhoillemme. Olosuhteet ovat olleet lähes täydelliset, lämpöä ja vettä vuorotellen. Silti kaikki tuntuu kukkineen ohi ikäänkuin salaa. Minun pienessä "ranskalaisessa tarhassani" kukkivat vain laventelit ja poimulehdet ja rikkaruohot. Asterin taimet kasvavat ja kukkivat varmasti jossain vaiheessa, kunhan hoksaavat. Gladioluksia istutin yli kolmekymmentä, nekin ovat tehneet jo komeat "miekat" mutta kukkavanoja tässä odottelen. Jatkuvat kovat sadekuurot paiskovat noita komeita miekkoja maahan, se on harmillista. Toivotaan että kukat osaavat tulla esille vaikka makuuasennossa..

Minua stressaa kun tuo kukkatarha on vähän liiankin boheemin näköinen, keskellä on kivetty käytävä joka on nyt täysin rikkakasvien alla. Voimat eivät ole riittäneet vielä sinne asti. Jos istun terassilla, näen koko tekemättömän homman ja se tekee rentoutumisen melkein mahdottomaksi. Äääh..


Kasvihuoneen alemyynnistä ostetut yrtit ja kukat voivat kaikki hyvin, tässä näette mintun. Se oli pienessä istutusruukussa venähtänyt metrin pituiseksi ilmajuurineen päivineen, etsi raukka uutta kotia ilmojen halki. Leikkasin sen kovalla kädellä aika pieneksi ja pistin kaikki "hännät" kuivamaan. Minttu kiitti ja kasvaa nyt rehevänä ja runsaana. Lähellä on basilikaa ja timjamia. On ihanaa iltasella ohi kulkiessa kädellä pyyhkäistä näitä, ilmoille kiemurtelee hurmaava tuoksu. Siihen päälle vielä tuoksuherneen huumaavan makea parfyymi.


Tässä myös yksi uusista tulokkaista, roikkuköynnösbegoniamikälie, nimi unohtui..jaksavat kukkia ja kukkia..jatkuvana ihmetyksen aiheena on, että onko kukassa sekä kerrattuja että yksinkertaisia kukkia, vai muuttuvatko yksinkertaiset kasvaessaan kerratuiksi?? Pitänee majoittua kukan viereen, valita yksi yksilö ja tuijottaa sitä herkeämättä. Sittenpähän tiedän, tapahtuuko jonkinasteinen metamorfoosi vai ei.


Tätä herkkää kukkijaa ei huomaa ellei katso tarkkaan, se kun on jäänyt vähän varjoon ja kasvinkumppanitkin ovat noin tummia. Ehkä pitäisi harkita siirtoa valoon. Toisaalta, kukka on niin herkkä ja haikea juuri tuossa. Vähän kuin tarhurinsa mieli. Ainakin välillä.

Vare sig man vill det eller inte, börjar det anas höst i luften. I år tycker jag att det känns jobbigt, kanske för att en stor del av sommaren gick i krassliga tecken för mig. Jag har liksom inte känt av sommaren ordentligt. Önskar jag fick ta lite i repris, och i bättre skick nu..

Men hör ni, inte är det ju slut ännu! I grönsakslandet håller bönorna på och blommar, jag längtar såå efter att få äta färdiga långa gröna bönor. Jag bara älskar dem!! Ett år lyckades jag perfekt med bönodlingen, det kom plastkasse efter plastkasse, till slut visste vi inte vart vi skulle göra av med dem. Sedan dess har jag inte lyckats och jag fattar inte varför?? Ändå fortsätter jag med försöken varenda år. Snart får vi i alla fall bönor till en måltid tror jag, hurraa!!!

Idag undrade vi med mamma, vad som egentligen hände med våra blomsterträdgårdar. Det har ju varit perfekta förhållanden med både sol och vatten. Ändå har allt blommat liksom lite i smyg. Just nu är det bara daggkåpa, gamla lavendelblommor och ogräs som blommar hos oss. Jag blir jättestressad för ogräset, det håller på att ta över alltihop..astrarna blommar snart bara de kommer ihåg att de skall göra så, likaså ser jag framemot de trettio (!) gladiolerna som jag planterade i våras. Visserligen tror jag inte att så många kommit upp, men en hel del är det. Det har regnat så hårt att några har lagt sig, hoppas blomstjälken hittar ut även i liggande ställning..

Blommorna och örterna jag köpte på rea mår alla jättebra, på bilden har ni mynta. Klippte ner den kraftigt då den hade vuxit så konstigt, var en meter lång med luftrötter och allt. Myntan suckade lyckligt och tackade genom att nu vara frodig och fin. Bredvid har jag en gammal balja med timjam och basilika. Vilken njutning att gå förbi och röra örterna i kvällstimmen. Dofterna blandas med luktärternas söta parfym. Mmm..

Den röda hängbegonian (eller vad det nu hette) blommar och blommar. Försöker klura ut om det finns två former av blommor, enkla och dubbla i samma kruka, eller om de enkla blir till dubbla när de växer till sig. Måste säkert sätta mig bredvid och stirra på en av blommorna, så får jag veta..

Den mörka klematisen syns bara om man kommer ihåg att titta efter. Skulle säkert komma bättre till sin rätt på något ljusade ställe. Men den är så melankolisk och skör på något vis just här, lite som jag, i alla fall då och då..

maanantai 1. elokuuta 2011

Pieni tervehdys - En liten hälsning

Olen havainnut että useimmissa blogeissa eletään hieman kesäistä hiljaiseloa. Se on ihan rentouttavaa, joskin omaan hiljaisuuteeni on hieman eri syyt. En ole vain jaksanut kirjoittaa. Olo on ollut huono, terveys on reistaillut. Uskon että keho viestii myös loman tarpeesta, pitäisi päästä nollaamaan kokonaan. Mutta kun ei tahdo enää osata..

Elokuu alkoi, tuntuu haikealta. Kesän loppu alkaa olla näkyvissä. Tosin elokuu on yksi suosikeistani, toivotaan että lämpöä riittää vielä pitkään. Sitä tarvitaan jotta jaksetaan taas talven yli.

Toivon että teillä kaikilla on siellä suhteellisen hyvä olla ja olette nauttineet kesästä. Nauttikaa edelleen! Ja käykää aina välillä moikkaamassa täällä, Metsän suloisimmassa paikassa. Kyllä minä kirjoittelen..


Jag har märkt att det i en del bloggar har varit lite stiltje, och det skall så vara också. Man skall kunna låta bli att skriva då och då. Jag har dock varit tyst av andra anledningar. Hälsan krånglar och jag har inte orkat skriva. Kroppen säger ifrån att det skulle behövas ordentlig semester med noll "måsten". Jag har bara så svårt att slappna av nuförtiden..

Idag är det första augusti, det känns lite vemodigt. Hösten börjar närma sig. Fast å andra sidan gillar jag augusti jättemycket, hoppas det fortsätter att vara varmt länge ännu. Vi behöver all sol och värme som vi kan få för att orka med nästa vinter. 

Jag hoppas att ni alla har det relativt bra och att ni har njutit av sommaren. Fortsätt med det och kom och hälsa på igen här, på Skogens skönaste plats. Jag lovar att skriva.