perjantai 26. elokuuta 2011

Rantaelämää - strandliv

Edelliseen postaukseen sen verran kommenttia että headerissa oleva talo on tosiaan meidän mökkimme, kiitos vaan Irmastiina kauniista kommentistasi! Ja mekko herätti näemmä muistoja enemmänkin, hauska juttu tosiaan!!

Tänään lähdimme iltapäivällä koko perhe retkelle Kemiön Rivieralle eli Ölmosin uimarannalle. Sinne ei tule niin usein mentyä, matkaa kun tulee meiltä peräti 40 km! Iso saari tämä..Sää ei ehkä ollut niin tyypillinen rantaelämää ajatellen, mutta eipä se meitä pysäyttänyt. Siispä, eväät kassiin ja menoksi..

Suurin osa väestä on ilmeisesti päättänyt ettei rannalle kannata enää mennä, niinpä meillä oli koko ranta lähes omassa käytössä. Yksi turistiperhe oli paikalla myös, mutta meistä 200 m päässä joten tungosta ei ollut. Rantaviivaa on kaiken kaikkiaan lähes kilometri, suosittelen ehdottomasti käymään jos joskus Kemiössä liikutte! Tässä pieni kuvakavalkaadi, ovat vähän isoja mutta jostain syystä pienempi koko on ihan epäselvä. No, näettepä paremmin..:) Mukavaa viikonlopun alkua, muistakaa käydä uimassa!

Idag gav vi oss iväg på utflykt till Ölmos, som också kallas för Kimito Rivieran. Dit åker vi inte så ofta, man får nämligen köra 40 km hemifrån för att komma fram. Vädret var väl inte så typiskt för strandliv men det lät inte vi hindra våra planer!

De flesta verkar ha bestämt att det är slut med strandlivet för i år, så hela beachen var öde, en turistfamilj höll sig ca 200 m från oss. Det var rena lyxen, även hunden fick vara med. Matsäck hade vi givetvis med också och gott smakade det!  Här får ni lite bilder, de är lite stora för den mindre storleken blir alldeles otydlig av någon anledning..Nåja, det är lättare att titta i alla fall! Så, välkommen till Ölmos! Och hör ni, det blir varmt i veckoslutet så kom ihåg att simma!











2 kommenttia:

  1. Kivoja kuvia, ihanat maisemat ja hiekat!
    Ja koiruus ♥
    Lempeää, värikästä syksyä!

    VastaaPoista