torstai 15. joulukuuta 2011

Superale verkkokaupassa! Superrea i nätbutiken!

Osana tulevia muutoksia on nyt aika ilmoittaa teille että lauras.fi- verkkokaupassa on tästä hetkestä vuoden loppuun superale, kaikki tuotteet (ei rautaveistokset) nyt jopa 50 % alennuksella!! Nyt siis kiireen vilkkaa shoppailemaan, linkistä pääset suoraan kauppaan!


Som en del av kommande förändringar är det nu dags att meddela er att det är superrea i nätbutiken! Från denna stund och till den sista dagen i år är det nedsatt upp till -50 % på allt (ej järnskulpturer)!! Välkommen att göra fynd, in kommer du HÄR !!

sunnuntai 11. joulukuuta 2011

Taiteen uusi kotisivu! Konstens nya hemsida!

Paljon muutoksia on tiedossa lähiaikoina meidän työkuvioihimme, ei ehkä niin isoja mutta kuitenkin..aloitetaanpa mieheni, taidemaalari John Sycholdin omasta sivusta - jonka löydät nyt osoitteesta http://johnsychold.blogspot.com. Tästä omasta blogista tulet löytämään kuvia tarjolla olevista maalauksista, näyttelyistä ja muista kiinnostavista projekteista, joita Johnilla on meneillään. Tervetuloa siis virtuaaliseen taidenäyttelyyn linkkiä klikkaamalla!


Mycket förändringar är på gång när det gäller våra arbeten, kanske inte så stora men ändå..vi kan ju börja med min man, konstnären John Sychold - hans egna hemsida/blogg hittar du nu på http://johnsychold.blogspot.com. I den egna bloggen finns målningar som är till salu, information om utställningar och eventuellt andra intressanta projekt som John har på gång. Så - varmt välkommen på virtual konstutställning, in kommer du genom att klicka på länken här ovan!


maanantai 5. joulukuuta 2011

Jälkimaininkeja - Såhär efteråt..

Myyjäiset ovat onnellisesti ohi, hyvin meni! Väkeä oli niin paljon, että kun pääsin vähän ympärilleni katselemaan, painelin kiireesti omalle paikalle kun tungos alkoi suorastaan ahdistaa tällaista avonaisten peltojen maalaishiirtä..:) Tänään on ollut vihdoinkin aikaa keskittyä tähän huusholliin, joka on saanut pärjätä ihan omin nokkinensa menneet pari viikkoa (ja sen kyllä huomasi). Ihanaa kun sai siivota paikat kunnolla - niin ja ne kangaslaatikot saavat pysyä nyt kyllä kiinni jonkin aikaa, sen verran kylläiseksi tulin ompelusta..

Silmiin osui eräs sitaatti jonka olin ottanut talteen eräästä lehdestä jokin aika sitten, se sopii todella hyvin tähän hetkeen. Vai mitä sanotte (vapaa käännös ruotsinkielisestä alkuperäistekstistä):

"Rakkaat ystävät: tämä on hyvien lukulamppujen, suurien teekuppien, pehmeiden sohvien ja paksujen verhojen kuukausi. Itse en ole koskaan löytänyt mitään hyvää syytä kasvaa ulos kirjojenahmimisiästä". Mukavaa talvipäivän hämyä teille kaikille!


Marknaden är över och bra gick det! Vissa stunder var det så mycket folk att när jag fick tillfälle att vandra runt lite, gick jag ganska snabbt tillbaka till min egen plats, en sådan här lantortsmus fick lite ångest i folkmassorna..:)

Idag har jag äntligen haft tid att rikta blicken på hemmet, den har fått klara sig alldeles på egen hand de senaste veckorna (och det syntes vill jag lova!) Det var skönt att få allt städat och tyglådorna, dom kommer att få hålla locket på ett tag, blev liksom ganska mätt på att sy..

I en pärm råkade jag få syn på ett citat som jag hade skrivit upp, den passar perfekt idag. Eller vad tycker ni: "Detta är det goda läslampornas, de stora tekopparnas, de mjuka soffornas och de tjocka gardinernas månad, mina vänner. Själv har jag aldrig hittat något bra skäl till att gå ur bokslukaråldern." Ha det skönt i vinterskymningen, allihopa!

lauantai 3. joulukuuta 2011

Huomenna se tapahtuu! Imorgon händer det!

Huoh..vihdoinkin alkaa kaikki olla valmista..auto on täpösen täynnä (onneksi on iso auto!) kaikkea kivaa ja huomenna voidaan huristella kohti Turkua ja suurmyyjäisiä! Ajattelin vielä muistuttaa jos joku ei sattunut huomaamaan, että huomenna sunnuntaina 4.12 olemme Lounais-Suomen Syöpäyhdistyksen vuosittaisissa suumyyjäisissä, paikka on Turun Messukeskus ja avoinna tapahtuma on klo 11-18. Myyjiä paikalla on siis lähes 400 joten ihan varmasti on paljon katseltavaa ja ostettavaa joka makuun! Meitäkin kannattaa tulla morjenstamaan paikoille 268-270,  kaikkea kivaa kotiin on matkassa runsaasti ja vaikka ei haluaisi mitään ostaakaan, voi tulla sanomaan hei! Tervetuloa!


Huh..äntligen börjar allting bli färdigt, bilen är proppfull med allt möjligt fint och imorgon kör vi, tidigt på morgonen bär det av till Åbo Mässcentrum och den stora årliga marknaden där som Cancerföreningen ordnar. Tänkte bara påminna er att imorgon händer det, öppet kl 11-18 och nästan 400 försäljare på plats. Helt säkert massor att se och köpa för alla! Vi finns som sagt på platserna  268-270 och med oss har vi massor med härliga saker till hemmet. Och vill man bara komma och säga hej så blir vi glada av detta också!! Välkommen!