Kotipäivä - hemmadag

Miehen vuoro mennä galleriaan, minä jäin höpsön koiran ja tyttären (ei höpsö, tai no ehkä ihan vähän..) kanssa pitämään taloa pystyssä. Tytär on sairastanut reilun viikon, nyt oli niin hyvässä kunnossa että päätimme kokeilla rauhallista (?) ulkoilua jotta saisi taas tuntumaa ulkomaailmaan. Mitä luulette, onnistuiko se rauhallinen ulkoilu?

Idag var det mannens tur att åka till galleriet, jag blev hemma med hund och dotter. Hon har varit sjuk en vecka nu men idag var hon så pass bra att vi tänkte ta en lugn tur ut för att känna på yttervärlden. Vad tror ni, lyckades vi med att ta det lugnt?