torstai 2. helmikuuta 2012

Kaksi outoa kuvaa - två konstiga bilder

Pakkanen paukkuu ihan kirjaimellisesti nurkissa. Paksut verhot on vedetty ikkunoiden eteen, vaatimattomassa puumökissä täytyy ottaa kaikki lämpö talteen. Saunan kiukaassa ja olohuoneen Tulikivi-uunissa puut räsähtelevät. Mies polkee hulluna kuntopyörällä, päivän lenkkeilyosuus kun jäi sattuneesta syystä väliin.
Iloksenne päätin laittaa tänne kaksi perin outoa kuvaa. Jaa että mikä näissä nyt sitten on outoa? No, ettekö te huomaa! Niissä on paljon vihreää, kukkivia kasveja, sulaa vettä ja aurinkoa. Niissä on myös puita, jotka ovat täynnä lehtiä, ruohoa joka tuoksuu ja paljon muistoja ihanista kesäpäivistä. Outoa niissä on se, että ne ovat - niin juuri, kesäkuvia! Eivätkö näytäkin aika eksoottisilta, näin pakkasen keskellä? Lämmintä mieltä ja kevään odotusta sinullekin!

Det är smällkallt ute, bokstavligen. Huset knakar i kylan. De tjocka gardinerna är fördragna, i vår stuga måste man ta vara på all värmen. I bastu-ugnen och Tulikivi-ugnen i vardagsrummet knastrar veden. Mannen trampar som en galning på motionscykeln, dagens motionsrunda avbokades, ni kan säkert gissa varför. 
För att glädja er satte jag in två ytterst konstiga bilder. Varför är de konstiga, undrar ni kanske? Jamen, ser ni inte? Där finns massor med grönt, blommande växter, öppet vatten och sol. Där finns också träd som är fulla med löv, doftande gräs och massor med minnen från underbara sommardagar. Konstiga är de för att de är - just det, SOMMARbilder! Visst ser de exotiska ut, så här mitt i kylan? Jag önskar dig varma tankar och håll ut - våren och sommaren ÄR på väg!!



4 kommenttia:

  1. Ihania kuvia kesästä, voi kun on ikävä lämmintää aikaa. Koettakaa pysyä lämpöisinä :)

    VastaaPoista
  2. Kyllä nyt saa todellakin kaikin keinoin lämpimänä pysytellä....19.6 astetta pakkasta tälläkin hetkellä...☺

    VastaaPoista
  3. Oih. Ihanat kuvat! Tänään jos koskaan olen kaivannut tuollaista maisemaa!

    VastaaPoista
  4. vi har lite varmare här i 'södern' som va ni har uppe i kimito men nog attan e de kallt då de ligger runt 15 grader minus! man vill nog inte gå på någo långpromenader inte!
    ha en bra helg!
    susanne

    VastaaPoista