torstai 19. toukokuuta 2011

Purjevene myytävänä - en segelbåt till salu

Ihan ensin, kiitos teille onnitteluista edelliseen hääpäiväpostaukseen, niitä oli ihana lukea!

Ja sitten taas näihin arkisiin asioihin. Tämä blogi ei nyt varsinaisesti ole mikään myyntipaikka, mutta koska se tavoittaa aika monta ihmistä, laitan tänne tiedot myytävänä olevasta purjeveneestä. Ensin kuva:


Myytävänä on siis itse rakennettu purjevene, rakennusmateriaali teräs. Pituus 9,30, leveys 2,95, syvyys 1,10, purje-pinta-ala 42 m2. Esikuvana on ollut Storbåten-niminen perinnevene, piirustukset muutettu sopimaan teräsveneeseen. Vene on vielä hieman keskeneräinen, siinä ei ole moottoria, sisustus on teakkia, ei täysin valmis. Keskikockpit, puumasto, Taylor petroliliesi+uuni. Hp. 45000 €. Tarkempia lisätietoja saa joko sähköpostitse sychold(at)dnainternet.net tai puh. 050-3425302.

Jos olet kiinnostunut, ota ehdottomasti yhteyttä! Tätä saa myös levittää tai jos vaikka tietää jonkun kulkevan ostoaikeissa, kannattaa vihjata asiasta. Kiitos avustanne!

Först vill jag tacka för era kommentarer till föregående bröllopsdags-postning, vad roligt det var att läsa dem! Sedan till lite vardagligare saker. Är lite dålig på att översätta alla de där tekniska detaljerna i ovanstående text, men det är alltså en självbyggd segelbåt till salu, materialet är stål. Ej helt färdig. Om du vill ha detaljerna på svenska, hör gärna av dig till e-postadressen sychold(at)dnainternet.net. Detta får också gärna föras vidare om du råkar veta någon som går i köpetankar. Tack för hjälpen!

1 kommentti:

  1. Hej Laura!
    tack för din hälsning!
    och försenade gratulationer på bröllopsdagen! :)

    VastaaPoista