sunnuntai 10. huhtikuuta 2011

Valoa myrskyn jälkeen - ljus efter stormen

Herra Flunssa on tullut meille taas kyläilemään. Ensin sairastin minä, perjantaina alkoi tytär valittaa kipeää kurkkua. Viime yönä kuume nousi hänellä korkeammalle kuin milloinkaan, pelkäsin ja soitin jo sairaalaankin. Yöstä kuitenkin selvittiin kuumelääkkeiden avulla, tosin nukkumaan päästiin vasta klo 3 aamulla. Nyt silmät harittavat pahanlaisesti..silti tuntuu että aurinko paistaa vähän lämpimämmin kuin eilen, tytär on kuumeeton (tosin nyt on vuorossa nuha- ja yskävaihe) ja alkaa olla enemmän oma iloinen itsensä.

Kävelin mutkan puutarhassa. Mitä sieltä löytyikään?



Miten lohdullinen näky tämä onkaan, elämä voittaa taas pitkän talven jälkeen!


Entä mitä merkittävää tässä kuvassa on? Terassin lattia näkyy!! Se ei ole näkynyt moneen kuukauteen!!
Ehkä tästä kuitenkin selvitään hengissä..

Herr Flunssa är på besök hos oss. Först var jag sjuk en vecka, i fredags började dottern klaga över ont i halsen. I natt var febern högre än hon någonsin haft förut, jag var så rädd att jag ringde till sjukhuset. Natten genomleds sedan med hjälp av värkmedicin, sov gjorde vi dock inte förrän kl 3 på morgonen..Nu är jag otroligt trött. Ändå känns det som om solen skiner lite klarare, dottern är nästan feberfri, har övergått till host- och snuvfasen. Är ändå mera lik sig själv, den glada lilla lärkan. 

Tog en liten tur ut i trädgården. Det knoppas!! Vilken trösterik syn, livet vinner efter all denna snö! Och tänk, terassgolvet syns, den har vi inte sett till på flera månader!! 
Kanske vi klarar oss levande igenom i alla fall..

1 kommentti:

  1. Eteläisellä seinustalla, meilläkin jo tulppaanit puskevat esiin...:)

    VastaaPoista