Kirppisvahdin mietteitä - några ord från loppisvakten

Eh, en tiedä osaanko enää edes kirjoittaa tänne, sen verran on taas aikaa kulunut...istun flunssaisena (juu, kivaa kun on vielä kesähelteet) terassilla ja yritän saada selkoa auringossa kiiltelevästä läppärinäytöstä. Jaa miksi en mene sisään missä näkyykin paremmin? No, se on tuo kirppis nähkääs.

Meillä on ollut heinäkuun alkupuolesta pieni kirppis tuossa 150 metrin päässä pikkuisessa mökissä, joka sekin on myynnissä (ks vanhempi postaus täällä blogissa jossa kuvia mökistä). Asumme niin monen mutkan takana, että oletimme, ettei tänne kovin moni tule, hyvistä kylteistä huolimatta. Taisimme olla väärässä, koska ihmisiä on käynyt ihan kiitettävästi. Nyt ilmeisesti alkaa suurin loma-aalto kuitenkin olla ohi, koska tahti on huomattavasti hiljentynyt. Koska kuitenkin kirppis on nyt auki, pitää olla silmä tarkkana, josko sinne hurahtaa auto. Jostain syystä ne ohi hurahtavat autot ovat vaan niin hiljaisia, ettei ääntä tahdo sisälle kuulla, joten jotta en tulisi ihan sekopäiseksi korvien höristelystä, päätin siirtyä pihalle koneeni kanssa. Muuten ihan kivaa, mutta kun flunssa viihtyisi paremmin vaaka-asennossa, niin ottaa vähän voimille tämä kykkiminen...

Kesä on ollut ihana kesämäinen, en usko että voimme tänä vuonna valittaa ainakaan siksi, ettei olisi ollut riittävän lämmintä ja aurinkoista. Ja vielä vaan jatkuu, elokuu on yleensä se paras kuukausi :) Uimassa on käyty lähes päivittäin toukokuun lopusta saakka, välissä on ollut pari sinilevä-päivää sekä muutama kylmä päivä jotka ovat jääneet väliin, mutta muuten on menty huonommassakin säässä. Tai no ei kipeänä tietenkään, muu perhe on käynyt nytkin. Uiminen kuuluu kesään ihan ehdottomasti, en usko että edes tuntuisi kunnolla kesältä, jos ei sinne veteen olisi päässyt. Ei ole mitään valittamista, ehdottomasti. Tai jos nyt jotain, niin puutarhan kukkaset eivät ole oikein jaksaneet kukoistaa niin hyvin kun on sitä vettä tullut niin vähän ja tämä laiska emäntä ei ole jaksanut keinokastella kovinkaan ahkerasti...Onneksi on kasveja jotka pärjäävät vähälläkin vedellä, kuten nämä ihanat laventelit.

Ollaan taas kuulolla. Miten teidän kesänne on mennyt, kertokaahan ihmeessä :)

Eh, jag är inte riktigt säker om jag minns hur man skriver i bloggen numera, det har ju liksom blivit en lång paus..sitter förkyld ute på terassen och försöker se vad det står på dataskärmen. Det blänker så i det klara ljuset. Varför jag sitter ute? Jo, det är loppiset förstår ni. 

Vi har, som ni kanske har märkt, haft ett litet gårdsloppis i en liten stuga ca 150 meter från vårt hem. Vi bor så otroligt avsides att vi tänkte att det kommer säkert ingen, men där hade vi fel. Tack vare bra skyltar, semestertider och härliga nyfikna människor har det varit ganska många som besökt loppiset. Nu märker man dock att det börjar dra ihop sig till arbete igen, eftersom det är så lite trafik hitåt. Men, nu är det veckoslut och vi tänkte prova ännu att ha öppet. Problemet är bara, att man måste hålla ett öga på vägen hela tiden, bilarna är numera så väldigt tystlåtna att man inte alls hör när de smuger förbi. Därför valde jag att sitta ute med datorn för att kunna höra bättre om ifall att det kommer kunder. 

Tänk förresten vilket knasigt ord "förkyld" är i dessa tider. Hur i hela fridens namn kan man bli f ö r k y l d  i denna hetta??? Roligt är det absolut inte och tid verkar det ta, känner mig helt däckad. Annars kan man absolut inte klaga på sommaren, det har varit varmt och soligt nästan nonstop sedan maj, nej april nästan. Vi har simmar oavbrutet sedan slutet på maj, och det är inte illa med tanke på finskt sommarväder. Några enstaka dagar har fallit bort pga för mycket blåalger i vattnet, riktigt kallt och ja, förkylning, men annars är det varje dag som gäller. Ingen sommar utan simning säger jag bara!!! Få se hur länge vi kan fortsätta, rekordet har hittills varit 18 september :)

Om man nu skall klaga på något så är det väl att trädgården har lidit av torkan. Har inte orkat springa omkring med vattenkannan så ofta som hade behövts så...tur att det finns växter som klarar sig med mindre, som den underbara lavendeln till exempel!

Vi hörs igen! Hur har er sommar varit, berätta gärna :)