Ei aina käy niin - Det blir inte alltid som man tänkt sig

Mitä voi tehdä kun mieli on maassa, ilmanpaine on maassa ja - niin vähän kaikki muukin? No, sitä voi vaikka..
Vad kan man göra när både lufttrycket, en själv och det mesta känns nere? Jo, man kan till exempel..

Nauraa höpsön koiran toilailuille..skratta åt hundens galna åtaganden..

Nauttia auringon iloisesta leikistä veden pinnalla..njuta av solens glada lek på vattenytan..

 

Kierrellä ihmettelemässä vanhoja ovia ja ikkunoita..gå runt och titta och förundras över gamla dörrar och fönster..

Ihastella Suuren Puutarhurin viljelyksiä..beundra Den Store Trädgårdsmästarens planteringar..

Iloita lapsen vesiriemuista..glädjas åt barnets vattenglädje..

 

Tai tehdä yöllisen retken puutarhaan, jääräpäisesti kuvaten ilman jalustaa ja nauttien kaikesta ihastuttavasta joka putkahtelee näkyviin siellä täällä..göra en nattlig utflykt till den egna trädgården, ta bilder utan stativ (som inte blir så tydliga) och glädjas över allt smått och gott som dyker upp här och var.

Kun kaiken tuon on tehnyt, onkin jo vähän parempi mieli. 

När man gjort allt det där, känner man sig redan lite bättre.

Mukavaa viikonloppua! - Trevligt veckoslut!