sunnuntai 12. kesäkuuta 2011

Yö puutarhassa - natt i trädgården

Päivät ovat olleet tukahduttavan helteisiä, kaikki ovat varmaan sen huomanneet. Vaikka en totisesti ole mikään aamuvirkku, olen raahautunut sängystä klo 7 aamulla ja hiippaillut puutarhaan, muuten olisi kyllä kaikki hommat jääneet tekemättä. Se onkin ollut ihan mukavaa, kun aamiaiskutsu käy klo 9, on päivän hommat jo tehty ja voi siirtyä sisätöihin. Ompelukone on surrannut sisällä viileässä, antaa ulkona porottaa!

Illalla klo 23 alkaa ilma taas olla siedettävä, mutta sitten kiusana ovat hyttyset. Meille niitä on ilmestynyt sankoin joukoin, kiukkuisiakin ovat, eivät kysy lupaa syödäkseen. Jos teillä jollakulla on joku patenttimenetelmä pitää hyttyset poissa pistoetäisyydeltä, kertokaa ihmeessä!

Illan viileys houkutteli tyttären ja minut ulos kuvaamaan. Tässä teille siis, alkuyötä meidän puutarhassamme:





Uttrycket "att ha det hett om öronen" har utan tvivel fått en helt ny innebörd de senaste dagarna. Det har ju faktiskt varit hett både om öron och andra delar, det ha vi säkert alla märkt. Jag, som absolut inte är morgonpigg, har tvingat mig själv upp från sängen kl 7 för att jobba två timmar i trädgården, annars hade precis allt blivit ogjort. Har dock upptäckt att det har varit riktigt skönt, när frukostklockan ringer vid niotiden, är utearbetet färdigt och jag kan vara inne och sy när det är som varmast. Låt det gassa utanför, inne är det svalt och skönt!

Kl 23 börjar det igen bli skönt ute, men då är myggorna på hugget. Ojoj vad de är arga och sticks utan att fråga om lov..om någon av er vet något bra knep för att hålla myggor borta, berätta! Här skulle vi behöva lite goda råd..

Igår lockade den "svala" kvällsluften ut mig och dottern på en liten fotosafari i trädgården. Så här ovan, bilder från vår nattliga trädgård en varm sommarkväll!

4 kommenttia:

  1. Vielä en minäkään ole konstia hyttysten karkoitukseen keksinyt..:)

    Todella kauniita kuvia olet taas ihailtavsksemme laittantu.

    terv. Irmastiina

    VastaaPoista
  2. Halloj! Tack för din hälsning! Nu blev jag ju himla nyfiken på vilken tidning du jobbar för? Det är ju jätteroligt att vi delar samma intresse, både foto och skrivande! Säkert finns det hem för oss båda att skriva om.

    Känner du för att byta erfarenheter- maila mig. :)

    tidlosating@gmail.com

    VastaaPoista
  3. Kauniita kuvia:)

    En taida minäkään tietää hyttysten karkoittajaa... Ärsyttävän kutittavia paukamiakin tekevät ryökäleet:/

    VastaaPoista
  4. ja, myggen och brömsarna är det sämsta med vår sommar! men annars har det ju varit helt fantastiskt väder! nu behövs det lite regn bara!
    ha de bra!
    susanne

    VastaaPoista