maanantai 5. joulukuuta 2011

Jälkimaininkeja - Såhär efteråt..

Myyjäiset ovat onnellisesti ohi, hyvin meni! Väkeä oli niin paljon, että kun pääsin vähän ympärilleni katselemaan, painelin kiireesti omalle paikalle kun tungos alkoi suorastaan ahdistaa tällaista avonaisten peltojen maalaishiirtä..:) Tänään on ollut vihdoinkin aikaa keskittyä tähän huusholliin, joka on saanut pärjätä ihan omin nokkinensa menneet pari viikkoa (ja sen kyllä huomasi). Ihanaa kun sai siivota paikat kunnolla - niin ja ne kangaslaatikot saavat pysyä nyt kyllä kiinni jonkin aikaa, sen verran kylläiseksi tulin ompelusta..

Silmiin osui eräs sitaatti jonka olin ottanut talteen eräästä lehdestä jokin aika sitten, se sopii todella hyvin tähän hetkeen. Vai mitä sanotte (vapaa käännös ruotsinkielisestä alkuperäistekstistä):

"Rakkaat ystävät: tämä on hyvien lukulamppujen, suurien teekuppien, pehmeiden sohvien ja paksujen verhojen kuukausi. Itse en ole koskaan löytänyt mitään hyvää syytä kasvaa ulos kirjojenahmimisiästä". Mukavaa talvipäivän hämyä teille kaikille!


Marknaden är över och bra gick det! Vissa stunder var det så mycket folk att när jag fick tillfälle att vandra runt lite, gick jag ganska snabbt tillbaka till min egen plats, en sådan här lantortsmus fick lite ångest i folkmassorna..:)

Idag har jag äntligen haft tid att rikta blicken på hemmet, den har fått klara sig alldeles på egen hand de senaste veckorna (och det syntes vill jag lova!) Det var skönt att få allt städat och tyglådorna, dom kommer att få hålla locket på ett tag, blev liksom ganska mätt på att sy..

I en pärm råkade jag få syn på ett citat som jag hade skrivit upp, den passar perfekt idag. Eller vad tycker ni: "Detta är det goda läslampornas, de stora tekopparnas, de mjuka soffornas och de tjocka gardinernas månad, mina vänner. Själv har jag aldrig hittat något bra skäl till att gå ur bokslukaråldern." Ha det skönt i vinterskymningen, allihopa!

2 kommenttia:

  1. Kiitos, samoin sinulle ja hyvää Itsenäisyyspäivää!

    VastaaPoista
  2. precis min tanke, man bara måste ha bokslikarperioder ibland, om de sen infaller denna månad eller nån annan är precis detsamma!
    trevlig helg, laura!
    susanne

    VastaaPoista