Näinhän siinä taas kävi - Och så gick det såhär igen

Päätin vaihtaa vuodevaatteet. Niitä vaihtaessa alkoivat makuuhuoneen tummanpunaiset samettiverhot tuntua tunkkaisilta ja pölyisiltä. Päätin siis vaihtaa verhotkin. Verhoja irrottaessa huomasin miten pölyinen kirjahyllyn edessä oleva verho oli, otin siis senkin alas ja vein ulos tuulettumaan. Uusien lakanoiden laitto tuntui pahalta kun petauspatjat olivat niin nuhjuiset, siispä nekin ulos ja samaan syssyyn myös täkit. Hetken päästä suurin osa makuuhuoneen tekstiileistä oli pihalla ja minä etsin verhovarastostani sopivia verhoja.

Mitkä verhot sopivat ikkunaan maaliskuun pakkasilla? Verhokaapistani ihan kirjaimellisesti syliini hyppäsivät kaikki ihanan kesäiset, ohuet shiffonkiverhot. Lyhyen epäröinnin jälkeen ne päätyivät kuitenkin vielä odottamaan vuoroaan, tällaisessa pikku talossa on nimittäin otettava huomioon myös lämpöseikat. Liian ohuet verhot = palelevat nukkujat.

 Selkeää ideaa uudesta värimaailmasta minulla ei ollut, eikä taida olla vieläkään. Ei turkoosia, sitä on jo olohuoneessa ja vaikka siitä tykkäänkin, pelkään että sitä on kohta koko talo täynnä. Löysin pari viikkoa sitten kirpputorilta viidellä eurolla päiväpeiton..

Peitto on ihanan romanttinen, sellaisella kulahtaneella tavalla. En tiedä onko se ollut alun alkaenkin noin hennon värinen, mutta minulle nykyinen kuosi sopii todella hyvin. Huono puoli on, että peitto on hieman lyhyt, eikä yletä lattiaan asti. No, kaikkea ei voi saada..

Ikkunaan valikoituivat lopuksi verhot, jotka ovat kiertäneet mukanani jo varmaan yli 20 vuotta.

"Ihanaa, kesä tuli", mies hihkaisi nähdessään mitkä verhot olin ikkunaan ripustanut. No, ei ehkä ihan vielä, mutta..

Ikkunaa pestessäni ajattelin, että auringon lämmössä vettä tippuvat jääpuikot lupaavat jo vaikka mitä..sitäpaitsi samainen kevätaurinko taisi minutkin saada sekaisin, niin että koko makuuhuone meni uusiksi..minunhan piti vain vaihtaa lakanat..

Jag bestämde mig för att byta lakan i sängarna. När jag höll på med det, såg jag hur dammiga de tjocka sammetsgardinerna var, så jag tog ner dem och slängde ut för vädring. Medan jag tog ner gardinerna, fick jag syn på allt damm som lagt sig på den tunna gardinen jag har framför bokhyllan i sovrummet, det fanns damm både på gardinen och i hyllan. Alltså ner och ut med gardinen och torka damm.

När jag skulle sätta nya lakan i sängen såg jag hur ofräscha bäddmadrasserna var, så jag slängde ut dem och efter följde täckena. Snart  låg så gott som alla textilier från sovrummet ute på backan.

Jag ville inte sätta tillbaka vintergardinerna så jag började rota i garderoben. Vad för gardiner kan man sätta upp i mars, när det ännu är -12 på natten? I ett litet trähus som detta måste man nämligen också tänka på värmen. Tunna gardiner = kallt att sova. Ut från garderoben hoppade - bokstavligen - underbara tunna shiffonggardiner, skulle jag ta dessa? Nä, in med dem igen, de får vänta ett tag till. Slutligen fick det bli gardiner som jag har haft i säkert 20 år redan, de har följt med från ett hem till ett annat. 

Jag har fortfarande inte riktigt klart för mig vad det skall vara för färger i sovrummet nu. Inte turkost, det finns redan överallt och lite måste man ju variera..Jag hittade det "rosiga" överkastet på loppis för fem euro, den passar ju ganska bra med gardinerna..Så fast det ännu är vinter, fick det bli  ljusa och somriga färger med blomsterfägring. 

Jag tror att de droppande istapparna har något med detta "makeover-ryck" att göra.."Jaa, det blev sommar!" ropade mannen också när han fick se vilka gardiner jag hade satt upp. Ja, det är ju bra med optimister i familjen..