Taidenäyttely Porvoossa - Konstutställning i Borgå

Nyt on mahdollisuus ihastella ja vaikka ostaa kauniita merimaalauksia Porvoossa, Galleria Frö:ssä, jossa miehelläni Johnilla on näyttely syyskuun loppuun saakka. Osoite on Rihkamakatu 2 ja avoinna galleria on ma-pe 10-18 ja la 10-16. Lämpimästi tervetuloa!

Merimaalauksia Tall Ships Races-tapahtumassa - Marina målningar på Tall Ships Races

Tähän väliin taas pieni tiedotusluontoinen asia: jos olette menossa Helsinkiin ihastelemaan upeita isoja purjelaivoja Tall Ships Races-tapahtumaan, käykääpä samalla katsomassa miestäni John Sycholdia ja hänen merimaalauksiaan. Löydätte hänet teltasta telakan alueelta, Lighthouse nosturin suunnalta. Hän on paikalla tänään klo 12 eteenpäin, ke-la klo 10 aina iltaan saakka. Uljaita laivoja tiedossa, niin satamassa kuin maalauksissakin!

Ett litet meddelande här emellan: om ni är på väg till Tall Ships Races i Helsingfors, besök gärna också min man John Sychold som är där med sina marina målningar. Hans tält skall finnas någonstans nära Lighthouse kranen, idag från kl 12 och ons-lör från kl 10 och fram till kvällen. Majestätiska stora segelskepp, både i hamnen och i målningarna!

Tervetuloa näyttelyyn! Välkommen på utställning!

Miehelläni Johnilla on meneillään taas hieno näyttely, tällä kertaa Hangossa. Eli tässäpä tietoja:

Mannen har åter en jättefin utställning på gång, denna gång i Hangö:


John Sychold
Meri- ja purjelaivamaalauksia
Målningar av hav och segelskepp
29.4-18.5
Hangon Kirjaston galleriassa
Galleriet i Hangö Bibliotek
Kirjaston aukioloaikoina
På bibliotekets öppettider

Lämpimästi tervetuloa!
Varmt välkommen!

Taidenäyttely Raumalla - Konstutställning i Raumo

Tähän väliin pikainen postaus - jos satutte liikkumaan Raumalla ensi viikonloppuna, tulkaa ehdottomasti katsomaan upeita tauluja! Avoinna perjantaina 12-17, lauantaina 10-16 ja sunnuntaina 14-18. Osoite on Kulttuuritalo Poselli, Nortamonkatu 12, Rauma. Lämpimästi tervetuloa!

Såhär kort och snabbt tittar jag in här och vill varmt välkomna er till konstutställning i Raumo nästa veckoslut! Öppet är det på fredagen 12-17, lördagen 10-16 och söndagen 14-18. Adressen är Kulttuurikeskus Poselli, Nortamonkatu 12 i Raumo. 

Taidenäyttely! - Konstutställning!

On jälleen aika pitää näyttely Raumalla, tässä teille kaikille yhteinen kutsu, lämpimästi tervetuloa!
Det är åter tid att hålla konstutställning i Raumo, här kommer en gemensam inbjudan till er alla, varmt välkomna!

 

Taiteen uusi kotisivu! Konstens nya hemsida!

Paljon muutoksia on tiedossa lähiaikoina meidän työkuvioihimme, ei ehkä niin isoja mutta kuitenkin..aloitetaanpa mieheni, taidemaalari John Sycholdin omasta sivusta - jonka löydät nyt osoitteesta http://johnsychold.blogspot.com. Tästä omasta blogista tulet löytämään kuvia tarjolla olevista maalauksista, näyttelyistä ja muista kiinnostavista projekteista, joita Johnilla on meneillään. Tervetuloa siis virtuaaliseen taidenäyttelyyn linkkiä klikkaamalla!

Mycket förändringar är på gång när det gäller våra arbeten, kanske inte så stora men ändå..vi kan ju börja med min man, konstnären John Sychold - hans egna hemsida/blogg hittar du nu på http://johnsychold.blogspot.com. I den egna bloggen finns målningar som är till salu, information om utställningar och eventuellt andra intressanta projekt som John har på gång. Så - varmt välkommen på virtual konstutställning, in kommer du genom att klicka på länken här ovan!